Инструкции и руководства производителей

Коды ошибок ARIDEYA — Официальное руководство на всю серию GRAND FF, по которому сверена таблица кодов E01–E07. Ценно тремя вещами помимо расшифровки. Первая: пошаговая процедура подпитки при коде E01 — выключить котёл из сети, повернуть ручку крана подпитки против часовой стрелки, следить за манометром и закрыть кран при 1–1,5 бар. Вторая: указание, что после срабатывания защиты от перегрева котлу нужно около 20 минут на остывание. Третья: раздел настройки, где описаны программные режимы P1–P4 с недельным расписанием отопления и параметры мощности DL, DH, PL и PH — именно те, что задаются при пусконаладке и после замены платы. Производитель также ограничивает применение: только закрытая система отопления с максимальным давлением 0,3 МПа.

Коды ошибок Daesung — Заводское руководство, по которому сверена вся таблица кодов A3–AE. Кроме самих кодов в нём есть раздел «Перед обращением в сервис», построенный по симптомам, а не по номерам, — и он полезнее таблицы, когда кода на дисплее нет. Там разобраны запах газа (сравнивается с запахом сгнившего лука, действия — закрыть газовый клапан и открыть окна), запах продуктов сгорания с симптомами отравления, отсутствие искры зажигания, посторонние звуки при работе, недостаточный прогрев помещения и отсутствие горячей воды. По каждому симптому дан список проверок, которые владелец делает сам: подключён ли шнур питания, открыт ли клапан подачи газа, не пуст ли баллон при работе на сжиженном газе, открыты ли распределительные клапаны в каждом помещении, не забиты ли фильтры контуров отопления и ГВС, выпущен ли воздух через вентиляционное отверстие распределителя. Отдельно указано, что котёл, присоединённый непосредственно к стене без зазора, шумит — и это вопрос монтажа, а не поломки.

Коды ошибок De Dietrich — Официальный документ De Dietrich на русском языке по линейке Naneo PMC-M Plus: одноконтурный PMC-M 24 Plus мощностью от 6,1 до 24,8 кВт и проточные двухконтурные PMC-M 24/28 MI Plus, 30/35 MI Plus и 34/39 MI Plus. Как и в документации по MCR-P, таблицы кодов здесь нет — это техническое описание. Полезные заводские пределы те же: рабочее давление котла до 3 бар, максимальная рабочая температура 90 °C, защитный термостат 110 °C, питание 220 В 50 Гц, класс защиты IPX4D, водонагреватель до 10 бар. Отдельно перечислены допустимые конфигурации дымоудаления (B23, B33, C13x, C33x, C93x, C53, C43x, C83x) — по ним проверяют, законно ли смонтирован дымоход в вашем случае.

Коды ошибок De Dietrich — Официальный документ De Dietrich на русском языке по всей линейке Vivadens MCR-P: MCR-P 24, MCR-P 24/28 BIC со встроенным водонагревателем на 40 л, MCR-P 24/BS 80 и MCR-P 24/BS 130 с внешним бойлером, проточные MCR-P 24/28 MI, 30/35 MI и 34/39 MI. Публикуем честно с оговоркой: таблицы кодов неисправностей в этом документе НЕТ — это техническая документация с характеристиками, гидравлическими схемами и графиками напора, а не сервисная инструкция. Ценность её в проверяемых пределах, на которые мы опираемся в расшифровках: максимальное рабочее давление котла 3 бар, максимальная рабочая температура 90 °C, защитный термостат срабатывает на 110 °C, питание 220 В 50 Гц, класс защиты IPX4D, предохранительный клапан контура ГВС на 7 бар, максимальное давление водонагревателя 10 бар, КПД до 109 % в режиме 40/30 °C. Здесь же приведены графики располагаемого напора встроенного насоса — по ним проверяют, хватает ли его для конкретной системы отопления.

Коды ошибок E.C.A. — Пользовательская инструкция на линейку Confeo: органы управления, режимы «лето» и «зима», порядок пуска, обслуживание и раздел неисправностей с теми же кодами F1–F7. Пригодится, если нужен не столько разбор кода, сколько описание самой панели и штатной процедуры сброса.

Коды ошибок E.C.A. — Раздел 13 заводского руководства — таблицы 9 и 10 с кодами F1–F7. Документ короткий, но именно он разделяет коды на две группы, и это его главная ценность. F1 и F4 котёл сбрасывает по команде владельца: ручку выбора режима переводят из положения «лето» или «зима» в положение «•», выжидают 5 секунд и возвращают обратно. F2, F3, F5, F6 и F7 — состояние блокировки, в котором сброс невозможен по конструкции, и требуется устранить неисправность. Оттуда же точные значения: перегрев F1 срабатывает выше 105 °C, датчики F2 и F3 блокируют котёл, если выходят за рабочий диапазон дольше 10 секунд, F4 выставляется после трёх неудачных попыток розжига, F7 — при давлении ниже 0,8 бар. В начале документа приведена и методика проверки утечки газа мыльной пеной с предупреждением не допускать попадания пены на электрические соединения.

Коды ошибок E.C.A. — Заводское руководство на конденсационную линейку, из которого взята вся таблица EXX и FXX. Главное, что оно объясняет и чего нет в пересказах: у E.C.A. два типа неисправностей. Постоянные (EXX) снимаются кнопкой «Сброс» после того, как причина устранена; временные (FXX) кнопкой не снимаются вовсе и исчезают сами, когда неисправность уходит. Оттуда же взяты точные пороги: сигнализатор высокой температуры E03 срабатывает при превышении 90 °C, код E18 — при скачке температуры более 30 °C, E82 — при погасании пламени более трёх раз за четыре минуты, F07 — при температуре дымовых газов выше 95 °C, F34 — при падении напряжения ниже 170 В, F37 — при давлении 0,4 бар с выходом из ошибки выше 0,8 бар, F40 — при давлении 3,3 ± 0,3 бар, F13 — после пяти нажатий кнопки «Сброс» в течение часа. Отдельно ценен код E54: руководство прямо разрешает владельцу самому очистить гидрозатвор и нажать «Сброс» после очистки.

Коды ошибок Federica Bugatti — Руководство на линейку ECO. Полной таблицы буквенных кодов, которые показывает дисплей этих моделей, в нём нет, но есть то, что нужно для правильной эксплуатации: описание панели управления, диапазоны регулировки (температура отопления 35–85 °C, температура ГВС 35–57 °C), требование держать давление в системе на уровне 1,5 бар и список предварительных проверок перед пуском — тип газа, герметичность дымоходов и газопроводов, заземление, открытые клапаны установки. Там же приведены требования к размещению дымохода, включая расстояние 2200 мм от поверхностей, по которым можно ходить, и правила прохода через кровлю из горючих материалов.

Коды ошибок Federica Bugatti — Заводской документ, по которому сверена вся таблица кодов на этой странице. Его главная практическая ценность — колонка «Действие»: для каждого кода указано, требуется ли нажать кнопку сброса или котёл перезапустится сам при исчезновении неисправности. Оттуда же взяты точные пороги, которых нет в пересказах: предохранительный термостат срабатывает выше 100 °C, программная защита — при 95 °C с возвратом на 85 °C, низкое давление воды объявляется ниже 0,5 бар с доливом до 1,5 бар, замерзание фиксируется при температуре ниже 1 °C в течение 10 секунд с автоматическим возвратом при +3 °C, ложное пламя — при обнаружении в течение 10 секунд со снятием после 1 секунды отсутствия сигнала, отказ ионизации — при сигнале вне диапазона 15 секунд с возвратом через 2 секунды, отсутствие сигнала вентилятора — через 5 секунд после его включения, отклонение оборотов — в течение 60 секунд, перегрев дымовых газов — выше 95 °C в течение 3 секунд. Отдельно описан порядок действий при замерзании: слить воду, обесточить котёл, закрыть газовый вентиль, дождаться +3 °C в теплообменнике и только потом заливать воду обратно.

Коды ошибок Hubert — Официальное руководство производителя на всю серию AGB — и двухконтурные модели DL, и одноконтурные отопительные WL(B). По нему сверена вся таблица кодов на этой странице. Кроме расшифровки в нём есть три практически важные вещи. Первая: пошаговая процедура подпитки системы при коде E1 — выключить котёл из сети, повернуть ручку крана подпитки против часовой стрелки, следить за манометром и закрыть кран по часовой стрелке при 1–1,5 бар. Вторая: порог перегрева 95 °C и указание, что после срабатывания защиты котлу нужно около 20 минут на остывание, раньше перезапускать бессмысленно. Третья: автоматическое выключение после 60 минут непрерывной работы в режиме ГВС — производитель прямо пишет, что это не признак неисправности, и для возобновления достаточно закрыть и открыть кран горячей воды. Там же приведён полный порядок подготовки котла к техобслуживанию и его обратного ввода в работу.

Коды ошибок Kentatsu — Официальный документ производителя для сервисных инженеров: по нему сверена вся буквенная таблица кодов на страницах этого раздела. Ценен тем, что для каждого кода объясняет механику срабатывания, а не только название. Оттуда числа: LP — падение давления ниже 0,5 бар, HL — нагрев выше +94 °C при нормально замкнутом датчике перегрева, Fr — понижение до +1 °C с алгоритмом защиты (+5 °C включение горелки и насоса, +15 °C отключение). Там же указано, что код не выводится сам: при неисправности горит только символ, для показа кода нужно нажать «Reset», для сброса — нажать и удерживать.

Коды ошибок Kentatsu — Официальное руководство завода: устройство котла, панель управления, монтаж, параметры сервисного меню и раздел 5.9 с той же таблицей кодов неисправностей. Полезно тем, что содержит описание символов на дисплее и параметры настройки, включая выбор типа газа. Учтите: в PDF колонка с самими кодами набрана значками, поэтому текстовый поиск по буквам LP или HL внутри документа ничего не найдёт — смотрите глазами раздел 5.9.

Коды ошибок Kiturami — Официальный документ, по которому мы сверили всю таблицу кодов, и он же источник двух исправлений: код 21 здесь относится к датчику сейсмической активности, а не к комнатному терморегулятору, а код 10 — к скорости вентилятора ниже нормы, а не к загрязнению пульта. В руководстве две таблицы неисправностей: таблица 3 для пользователей и таблица 4 для специализированных предприятий, и вторая заметно подробнее. Оттуда же взяты числа и правила, которых нет в пересказах: код группы 01–03 выставляется после пятикратного последовательного затухания пламени в течение одной минуты, код 08 — после десяти минут отсутствия сигнала термостата. Отдельно ценен пункт 14.12: режим «Работа котла без пульта управления», в котором при отказавшем пульте котёл продолжает греть теплоноситель до 75 °C и воду ГВС до 38 °C — зимой это спасает систему от разморозки. Руководство также категорически запрещает использовать теплоносители на основе антифриза и запрещает зауживать сечение трубы, соединяющей котёл с дымоходом.

Коды ошибок Midea — Инструкция на линейку C10 с раздельными теплообменниками. Набор кодов тот же, что у MGB-2F, поэтому документ полезен прежде всего расшифровкой обозначения модели и разделом настройки рабочих параметров: там приведены таблицы стандартных значений, включая параметры FF (выбор модели) и bH (задание типа водонагревателя), — именно те, что задаются при замене платы. Если после ремонта электроники котёл ведёт себя странно, сверять надо эти параметры.

Коды ошибок Midea — Заводское руководство, по которому сверена вся таблица кодов на этой странице. Кроме самих кодов в нём есть три вещи, которых нет в пересказах. Первая — пошаговая процедура расклинивания вала циркуляционного насоса после долгого простоя, с прямым предупреждением: без неё котёл уйдёт в перегрев с кодами E3 и E4. Вторая — трёхступенчатый алгоритм защиты от замерзания с точными порогами: насос включается при 8 °C и выключается при 10 °C, при 5 °C добавляется нагрев со снятием режима при 25 °C, а при 1 °C в течение 3 секунд выводится код F2, который сбрасывается сам при превышении 3 °C. Третья — список ситуаций, которые производитель прямо называет нормальными: белый дым из дымохода, работа вентилятора и насоса после остановки котла, небольшой сброс воды из предохранительного клапана. Там же указано, что нагрев ГВС дольше 40 минут подряд вызывает код EE, а функция памяти настроек активируется только после первых 4 часов непрерывной работы.

Коды ошибок Oasis — Официальное руководство производителя на настенные котлы Oasis BM-13/16/18/20/24 и RT-13/16/18/20/24 — устройство, монтаж, дымоудаление, техническое обслуживание, раздел 5.5 «Коды ошибок». Оттуда же рабочий диапазон давления газа: 1300–2000 Па. Предупреждение для читателя: страницы с таблицей кодов сохранены в документе как изображения, поэтому скопировать или найти их поиском внутри PDF не получится. Именно поэтому расшифровки на страницах этого раздела мы сверяли по двум независимым сервисным источникам, а руководство публикуем как первоисточник по устройству и обслуживанию котла.

Коды ошибок Wolf — Главный документ, по которому сверена вся наша таблица кодов Wolf. Официальное издание завода (артикул 3064277, редакция 2020-01) с сайта российского представительства. Ценность в разделах 41 и 42: там приведены ДВЕ разные таблицы с пересекающейся нумерацией — «Неисправности» (котёл блокируется) и «Предупреждения» (котёл продолжает работать), из-за чего один и тот же номер означает разное. Оттуда же взяты заводские пороги срабатывания, которых нет в пересказах: 185 °C на крышке теплообменника для предохранительного ограничителя (код 01), 108 °C для электронного ограничителя eSTB (код 02), расхождение eSTB1 и eSTB2 более 6 °C (код 03), 102 °C для реле температуры (код 06), 110 °C предела отключения по отходящим газам TBA (код 07), 100 °C на датчике котла и на датчике обратной линии (коды 12 и 16), 99 °C на датчике ГВС (код 14), повышение давления менее 150 мбар при пуске насоса (код 40), превышение обратки над подачей более чем на 12 K (код 41). В том же документе расшифрован узел BCC — штекерный разъём настройки параметров, к которому относятся коды 35–39, и указано, что код BCC берётся с заводской таблички котла, а для части процедур требуется код специалиста «1111». Отдельно там сказано, что код 99 не снимается кнопкой квитирования — только выключением и включением сетевого питания.

Коды ошибок Wolf — Официальное руководство завода для владельца (артикул 3064278). В отличие от сервисной инструкции здесь описано то, что пользователь делает сам: работа с модулем управления, настройка температуры отопления и горячей воды, подпитка системы, порядок действий при аварийной остановке и правила безопасности при запахе газа. Держите этот документ под рукой: в нём же указаны рабочее давление для вашей модели и расположение кнопки квитирования.

Коды ошибок Wolf — Руководство на предыдущую платформу Wolf — модели CGG-2-18/24, CGG-2K-18/24, CGU-2-18/24 и CGU-2K-18/24. Публикуем честно с оговоркой: таблицы кодов в этом документе НЕТ, завод ограничился указанием считать и записать код при мигании индикатора красным. Зато здесь есть два практически полезных факта. Первый: котлы серии CGU-2 оснащены электронным датчиком контроля отходящих газов, и при росте их температуры газовый кран закрывается, а примерно через 15 минут котёл запускается сам — то есть «самопроизвольная» остановка с последующим возвратом к работе у этой серии штатная, а не поломка. Второй: при жёсткости воды выше 15° dH температуру в бойлере не разрешается ставить выше 55 °C, что на регуляторе ГВС соответствует положению 5–6 у комбинированных котлов и 6–7 у котлов с бойлером.

Коды ошибок Лемакс — Официальный документ завода (редакция v2.6), по которому мы сверяли всю таблицу кодов. Ценен тем, что в разделе 10 приведён не только перечень ошибок с причинами и способами устранения, но и колонка «механизм сброса»: для каждого кода указано, снимается он автоматически, кнопкой Reset или только полным отключением питания. Оттуда же взяты точные числа, которых нет в пересказах: датчик давления срабатывает на минимуме 0,08 МПа (ошибка Е4), сбросной клапан открывается при 0,28 МПа (ошибка Е48), рабочее давление около 1,5 бар, порог по напряжению 170 В (ошибка Е77), зазоры электродов 3 ± 1 мм у ионизации и 5 ± 1 мм у розжига. В разделе 6 описан режим заполнения контура PunP, который гоняет насос 15 минут и служит штатным способом дегазации системы, а в разделе 11 — настройка газового клапана, при которой код Е76 вызывается намеренно снятием разъёма катушки модуляции.

Коды ошибок Нева Люкс — Официальное руководство завода на настенные котлы NEVA LUX 8224, 8230 и 8624 — техническое описание, устройства безопасности, функциональная схема, порядок первого запуска, электрические подключения и раздел с перечнем кодов неисправностей 01–07 и порядком сброса кнопкой RESET. Предупреждение для читателя: текст в этом PDF набран шрифтом без таблицы соответствия символов, поэтому кириллица не копируется и не ищется поиском по документу — читать его нужно глазами, страницу за страницей. Именно поэтому расшифровки кодов на страницах этого раздела мы сверяли по двум независимым сервисным источникам, а документ публикуем как первоисточник по устройству котла и схемам.

Коды ошибок Indesit — Официальный документ с сервера документации Whirlpool EMEA — компании, которой с 2016 года принадлежит Indesit. Публикуем честно с оговоркой: таблицы кодов неисправностей в этом руководстве НЕТ, завод вынес её в отдельный документ «Использование и уход». Здесь описаны устройство машины и назначение узлов (корзины, разбрызгиватели, фильтрующий узел, бачок для соли, дозаторы), порядок первого запуска, таблица программ и порядок обращения в сервис. Документ полезен, чтобы понимать, о каком узле идёт речь в расшифровке кода: например, при ошибках слива мастер спрашивает про фильтрующий узел, и здесь видно, где он находится и как разбирается.

Коды ошибок Kuppersberg — Официальное руководство на русском, английском и немецком. Таблица кодов неисправностей — на стр. 81–83: E1, E2, E7 (датчик стекла), E3, E4 (датчик транзистора), C1, C2 (перегрев), EL, EH (напряжение), EU (связь плат). Именно она расходится с расшифровками, которые публикуют сервисные сайты.

Коды ошибок Weissgauff — Официальное руководство на русском. Именно из него взята таблица кодов F3/F4, F9/FA, E1/E2, E3 и E5: раздел «Ошибки и их устранение для индукционных панелей» на стр. 34. Там же — размеры выреза в столешнице для каждой модели и требования к вентиляционным зазорам.

Коды ошибок Weissgauff — Публикуем как подтверждение: раздела с кодами ошибок в этом руководстве нет вообще — у духовых шкафов Weissgauff система самодиагностики не предусмотрена. Полезны разделы про режимы нагрева, установку в нишу и уход за эмалью.

Коды ошибок DeLonghi — Оригинальное многоязычное руководство De'Longhi, русский раздел внутри. Здесь описаны сообщения дисплея, регулировка помола, порядок декальцинации и снятие заварочного блока — то есть всё, что нужно для самостоятельного разбора большинства сообщений этой модели.

Коды ошибок Arderia — Раздел 9.13 — полный перечень кодов с подробным разбором каждого: от E0 и перегревов E3/E4 до редкого EP про «паразитный» проток от внешнего насоса. Там же описан порядок снятия блокировки кнопкой MOD, взвод защитного биметаллического термостата и проверка заклинившего после простоя насоса — с предупреждением, что этот случай не гарантийный.

Коды ошибок Bosch Tronic Heat — По этому документу построена наша таблица кодов. В разделе 11 приведены неисправности с показаниями дисплея, причинами и действиями — включая двойное значение Er02 и порог давления 0,6 бар. Отдельно ценен раздел сервисных параметров SE: там же описан счётчик циклов силовых реле, из-за которого появляется Er10, и его обнуление после замены. Плюс схемы подключения на одну и три фазы.

Коды ошибок Protherm Скат — Официальное руководство Protherm на серию Ray (Скат). Отсюда взяты точные пороги давления для кода F.22 — мигание индикации ниже 0,8 бар и отключение котла ниже 0,3 бар, — а также вся логика защиты от замерзания с кодами F.161 и F.162: при какой температуре включается насос, когда котёл сам греет контур и в какой момент выводит сообщение.

Коды ошибок ZOTA — По этому документу построена наша таблица кодов ZOTA. В разделе 7.5 приведён полный перечень H-1…H-9 и EPP, а в примечаниях к нему — два важных правила: коды H-7 и H-8 активируют расцепитель и обесточивают котёл, а перегрев H-6 вместе с любой ошибкой датчика температуры автоматически становится H-7. Дальше идут схемы подключения, пользовательское меню с заводскими установками и порядок обслуживания.

Коды ошибок ZOTA — Официальный паспорт серии MK-X: схемы подключения на одну и три фазы, порядок пуска, таблица неисправностей с описанием внешних признаков и методов устранения, гарантийные обязательства и данные о ТЭНах.

Коды ошибок ZOTA — Самый подробный из паспортов ZOTA: помимо установки и схем, в нём расписаны режимы работы автоматики, погодозависимое управление, работа насоса в режиме «Аварийное включение» и текстовые аварийные сообщения — про предохранительный термостат перегрева и перегрев твердотельных реле.

Коды ошибок ЭВАН — По этому руководству построена наша таблица кодов ЭВАН. В разделе 10 приведены неисправности, коды ошибок и предупреждений с точными температурными порогами: выше 85 °C и выше 90 °C. Там же описана неисправность без кода — залипание контактора, при котором светодиоды нагрева долго не гаснут. Дополнительно: схемы подключения на одну и три фазы, порядок ввода в эксплуатацию, гарантийные условия.

Коды ошибок Ballu — Официальная инструкция на русском языке: установка, режимы работы, обслуживание фильтров, гарантийные условия. Именно на этом документе мы проверили, что в пользовательских руководствах Ballu таблицы кодов ошибок нет — есть только раздел «Поиск и устранение неисправностей» с бытовыми рекомендациями.

Коды ошибок Ballu — Тот самый документ, по которому мы приводим расшифровку E1, E2, E5 и E6 — и по которому видно, что популярные интернет-таблицы путают два последних кода. В разделе Failure Code указано соответствие кода и числа вспышек индикатора, дальше описано поведение системы при отказе датчиков и приведены электрические схемы блоков. Документ на английском языке.

Коды ошибок Dantex — Официальный документ Dantex, по которому сверены наши расшифровки полупромышленных серий. Внутри — отдельные таблицы для кассетных, канальных, напольно-потолочных и колонных блоков, а также для универсальных наружных блоков, с указанием моделей для каждой таблицы. Для моделей без дисплея приведены комбинации мигания индикаторов Run, Timer, Defrost и Alarm, по которым код определяется без семисегментного индикатора. Документ на русском языке.

Коды ошибок Energolux — Заводской технический мануал Energolux на 132 страницах, на английском языке, версия 01 от 2016 года. Охватывает полупромышленную линейку на R410a: кассетные SAC, канальные SAD, SACF и напольно-потолочные CAC. Раздел Trouble shooting содержит две таблицы кодов — отдельно для блоков с питанием 220–240 В и отдельно для 380–415 В, с указанием числа миганий индикатора, приоритета ошибки и того, останавливается ли блок. Из него взята вся полупромышленная часть таблицы на странице марки, включая коды E6, E7, E8, E9 и EA. Кроме кодов в мануале есть схемы плат управления, распиновка разъёмов, порядок проверки электрических компонентов и характеристики двигателей вентиляторов.

Коды ошибок Energolux — Заводская инструкция по сервису мультисплит-систем Energolux SMART MULTI на русском языке, 20 страниц. Раздел «Коды неисправностей» содержит полную таблицу на 28 позиций с указанием числа миганий индикатора для каждой ошибки — от E1 до H9, включая группы F и J/P. Из этого документа взята бытовая часть таблицы на странице марки. В инструкции также приведены характеристики наружных блоков SAM14M1-AI/2 … SAM42M1-AI/5: заводская заправка хладагента, максимальные длины трасс и перепады высот — по ним проверяют, не был ли монтаж выполнен с нарушением, что часто и является настоящей причиной ошибок по давлению.

Коды ошибок Fujitsu — Заводской документ Fujitsu General на 32 страницах, на английском языке. Именно из него взята вся таблица кодов на этой странице, включая то, чего почти нигде нет в рунете: соответствие двузначного кода числу миганий индикаторов OPERATION и TIMER. Кроме таблицы кодов в руководстве есть таблица сопротивлений термисторов (Thermistor Resistance Chart), по которой мастер отличает исправный датчик от ушедшего, и порядок проверки вентиляторов и инверторного модуля.

Коды ошибок Haier — Второй официальный документ, по которому мы сверяли расшифровку. Полезен схемами поиска неисправности: на каждый код приведён порядок проверки — что измерять, какие значения считать нормой, когда менять деталь. Есть характеристики термисторов и электрические схемы. Документ на английском языке.

Коды ошибок Haier — По этому документу построена наша таблица кодов Haier. В разделе 10.3 приведён полный перечень: код на дисплее внутреннего блока, число вспышек индикатора LED1 наружного блока и описание неисправности — от E1 и E7 до F43. Дальше идут пошаговые схемы поиска причины по каждому коду. Документ на английском языке.

Коды ошибок Panasonic — Официальное руководство Panasonic Corporation, по которому построена наша таблица кодов. В разделе 12.3 — полный перечень кодов H00–H99 и F11–F99 с условиями срабатывания и точками проверки. В разделах 12.2.2–12.2.4 описана процедура опроса памяти неисправностей кнопкой CHECK на пульте и очистки памяти после ремонта, а в 12.2.5 — таблица временных режимов, в которых кондиционер можно эксплуатировать до приезда мастера. Документ на английском языке.

Коды ошибок Timberk — Заводское руководство Timberk на 32 страницах по полупромышленным сплит-системам AC TIM 24LC FS1, 48LC FS1 и 60LC FS1 с наружными блоками FS1-01. Документ подтверждает состав этой линейки и содержит таблицу технических характеристик блоков. Как и в бытовом руководстве, таблицы кодов ошибок в нём нет — коды приведены только в сервисных таблицах, по которым построена страница марки.

Коды ошибок Timberk — Заводское руководство Timberk на 44 страницах, на русском и английском. Охватывает сплит-системы on-off AC TIM 07H–24H S20 и инверторные AC TIM 09HDN–24HDN S20 линейки Excelsior Inverter вместе с их наружными блоками S20-01. Из этого документа взят перечень моделей, к которым относится таблица кодов на странице марки. Таблицы кодов в самом руководстве нет — в нём есть только графа «код неисправности» в гарантийном талоне, которую заполняет сервисный центр. Зато есть подробное описание работы пульта, включая режим отображения наружной температуры и символ «LA», по которым удобно проверять исправность датчиков.

Коды ошибок Timberk — Заводское руководство Timberk на 56 страницах по мобильным кондиционерам серии T-PAC. Это единственный документ Timberk, где мы нашли расшифровку кодов прямо от производителя, и она отличается от таблицы сплит-систем: в разделе «Устранение неисправностей» ошибка E1 отнесена к неисправному индикатору комнатной температуры, а E2 — к неисправной трубке датчика температуры. Именно из-за этого расхождения коды E1 и E2 на странице марки помечены как спорные: расшифровывать их без ответа на вопрос «сплит или мобильный» нельзя.

Коды ошибок Bosch — Официальное руководство Bosch на батареечную колонку Therm 4000 O — публикуем его как доказательство важного факта: у этой серии кодов ошибок нет вовсе. Индикация сведена к светодиоду основного выключателя (зелёный — основная горелка зажглась, мигающий красный — сели батарейки), а раздел 8 «Неисправности» построен на внешних признаках: не срабатывает розжиг, розжиг идёт медленно и с трудом, вода нагревается недостаточно, горелка отключается во время работы. Оттуда же практичные указания: после срабатывания ограничителя температуры или устройства контроля тяги производитель требует проветрить помещение и включать прибор повторно только через 10 минут, а при работе на баллонном бутане — проверить, не замерзают ли баллоны. Работы, помеченные звёздочкой, разрешено выполнять только уполномоченной специализированной фирме. Коды на дисплее, разобранные на страницах этого раздела, относятся к сериям Therm 4000 S и Therm 6000 S.

Коды ошибок Vaillant — Руководство на MAG pro, известный в рознице как MAG OE 11-0/0 XZ C+. В разделе 8 приведена таблица из четырёх неисправностей, все они относятся к запальной горелке и датчику опрокидывания тяги. Оттуда же взяты паспортные числа: максимальная тепловая нагрузка 22,6 кВт, минимальная 11,8 кВт, расход горячей воды 4,0–5,5 л/мин в положении «горячая» и 9,2–11,0 л/мин в положении «тёплая», давление газа на входе 13 мбар, сопло горелки 1,23 мм, сопло запальной горелки 0,38 мм.

Коды ошибок Vaillant — Издание 921095_03, из которого взята вся диагностика на этой странице. Документ ценен тем, что содержит сразу две таблицы неисправностей: раздел 4.6 — то, что разрешено проверять пользователю, и раздел 8 — расширенный перечень для специалиста, где к тем же светодиодным состояниям добавлены отказ серводвигателя, низкий ток ионизации, отказ детектора пламени и обрыв кабеля датчика опрокидывания тяги. Там же описана штатная процедура снятия блокировки и приведено предупреждение о том, что после первого пуска её приходится повторять несколько раз. В разделе 6 даны рабочие числа: допустимое давление газа 13–20 мбар для природного G20 и 25–30 мбар для сжиженного G30, допуск по расходу газа ±5 %, маркировка сопел 145 для природного газа и 076 для сжиженного.

Коды ошибок Vaillant — Руководство на исполнение с пьезорозжигом и термопарой — без светодиодов и электроники. Полезно тем, что показывает разницу с исполнениями RXI и GRX: у RXZ неисправность определяется по поведению запальной горелки, а не по индикатору, и таблица неисправностей построена вокруг термоэлемента и датчика опрокидывания тяги. Здесь же описан регулятор мощности на 10 ступеней от 50 до 100 % и принцип модуляции, при котором расход газа автоматически подстраивается под расход воды, удерживая температуру на выходе постоянной.

Коды ошибок Нева — Официальное руководство производителя, по которому мы проверили важный факт: у базовых моделей серии 4511 кодов ошибок нет вовсе. Раздел 6 «Возможные неисправности» построен на внешних признаках, а не на кодах — «аппарат не включается, искровой разряд отсутствует», «после непродолжительной работы аппарат отключается», — с указанием вероятной причины и метода устранения для каждого. Оттуда же полезные числа: минимальный расход воды для включения 2,5 л/мин, зазор между электродом свечи и насадкой горелки 5±0,5 мм, отключение при температуре воды выше 90 °C. Работы, которые выполняет только специализированная организация, помечены в таблице звёздочкой.